نوآم آورام چوآمسكي در 7 دسامبر 1928 در فيلادلفيا در ايالت پنسيلوانيا بدنيا آمد. پدرش مهاجر روسي بود كه به شغل معلمي اشتغال داشت.

نوآم بين سالهاي 1945_ 1940 با كارگران سوسياليست آنارشيست آشنا شد. او در دانشگاه پنسيلوانيا در رشته­هاي زبان­شناسي, رياضي و فلسفه تحصيل كرد. او بعد از اخذ درجه دكترا, در انستيتو تكنولوژي ماساچوست شروع به تدريس كرد كه هنوز ادامه دارد. او خود را سوسياليست آزادي­خواه مي­داند.

نوشته زير برگردان مقاله­ايي از چوآمسكي است كه در روزنامه مبارزه طبقاتي در نروژ به چاپ رسيده است.

امكاني براي صلح

مرگ يك ملت حادثه­اي نادر و غم­انگيز است. اما تصور يك فلسطين يكپارچه و مستقل به نظر مي­رسد كه بتواند قرباني جنگ بين الفتح و حماس, با كمك­ اسرائيل و متحد آن ايالات متحده آمريكا, ­شود.

حوادث چند ماه اخير مي­تواند آغازي بر پايان مقامات خودمختار فلسطيني باشد. اما اين ضرورتا" يك تكامل منفي براي فلسطينيان نيست, با توجه به نقشه­هاي ايالات متحده آمريكا و اسرائيل كه فقط اجازه مي­دهد كه يك حكومت خائن ناظر رد كامل يك دولت مستقل از طرف متحدين خود باشد.

حوادث در نوار غزه در چارچوب يك زمينه تكاملي اتفاق افتاد. در ژانويه 2006 فلسطيني­ها در يك انتخابات دقيقا" نظارت شده كه از طرف ناظرين بين­المللي به عنوان انتخاباتي آزاد و عادلانه اعلام گرديد, و علي­رغم كوششهاي ايالات متحده آمريكا و اسرائيل براي جهت دادن انتخابات به طرف كانديداي مورد علاقه خود, رئيس جمهور مقامات خودمختار محمود عباس و حزب او الفتح, شركت كردند. اما حماس به شكل حيرت­انگيزي انتخابات را برد.

مجازاتي كه فلسطيني­ها به خاطر دادن راي اشتباه در انتخابات گرفتند خيلي جدي بود. با حمايت ايالات متحده آمريكا, اسرائيل موج خشونت را در نوار غزه افزايش داد. اسرائيل همچنين پولهايي را كه موطف بود به مقامات خودمختار فلسطيني ارسال كند را متوقف كرد, محاصره اردوگاه­ها را تشديد كرد و حتي جريان آب به منطقه خشك نوار غزه را قطع كرد. آنها همراه با ايالات متحده آمريكا تلاش كردند كه حماس شانسي براي تشكيل دولت نداشته باشد. آنها پيشنهاد حماس را در رابطه با آتش بس طولاني كه مي­توانست فضايي براي مذاكرات درباره راه حل "دو دولت" باشد را رد كردند. راه حل "دو دولت" در راستاي توافق بين­المللي است كه اسرائيل و ايالات متحده آمريكا تقريبا به تنهايي به مدت 30 سال آنرا با مكث هاي كوتاه و موقتي رد كرده­اند.

در همين ضمن اسرائيل برنامه­هاي خود در رابطه با ضميمه­كردن, فلج كردن و محصور كردن مناطق از پا در آمده در كرانه باختري رود اردن, را افزايش داده­است. همه اينها هميشه با حمايت ايالات متحده آمريكا بوده است, بجز استثناهاي كوچكي كه بلافاصله با كمكهاي سخاوتمندانه مالي همراه بوده است.

صاحبان قدرت هميشه يك رويه استاندارد براي ساقط كردن يك حكومت ناخواسته دارند: تجهيز كردن ارتش به يك كودتا.

اسرائيل و ايالات متحده آمريكا با تجهيز كردن الفتح به اسلحه و آموزش دادن آنها كمك كرد تا آنها آن چيزي را كه در انتخابات باختند بزور دوباره بدست آورند.

ايالات متحده آمريكا همچنين از محمود عباس دعوت كرد كه قدرت را در دستهاي خود جمع كند_ رفتار مناسب براي طرفداران دستگاه اداري بوش كه ديكتاتوري آنها بر اساس رياست جمهوري است. اين استراتژي با شكست مواجه شد. علي­رغم كمك­ نظامي, نيروهاي الفتح در نوار غزه در دو ماه پيش در يك درگيري خشن شكست خوردند. درگيري­ايي كه تعداد زيادي از ناظرين آنرا به عنوان يك حمله عليه حاكم مطلق نيروهاي امنيتي الفتح, محمد دهلان, توصيف كردند. اسرائيل و ايالات متحده آمريكا سريع واكنش نشان دادند و شرايط را به نفع خود برگرداندند. الان آنها بهانه­ايي براي هر چه بيشتر خفه كردن ساكنان نوار غزه بدست آوردند.

ريچارد فالك Richard Falk پروفسور در حقوق بين­الملل مي­نويسد: " ادامه دادن چنين شيوه­ايي تحت چنين شرايطي در عمل قتل عام است و اين خطر ويران كردن جامعه فلسطيني به عنوان بخشي از يك خلق كامل را دارد."

اين سناريوي وحشتناك چنانچه حماس سه شرط "جامعه بين­المللي"_ يك مفهوم تكنيكي كه به ايالات متحده آمريكا و طرفداران احتمالي او رجوع مي­دهد, را نپذيرد, مي­تواند به واقعيت تبديل گردد.

براي اينكه فلسطيني­ها بتوانند سر خود را از هلفدوني نوار غزه بيرون بياورند, بايد حماس اسرائيل را به رسميت بشناسد, از بكار بردن خشونت خودداري كند و تمامي قراردادهاي قبلي را,خصوصا" "نقشه راه" براي صلح را كه از سوي گروه موسوم به "چهار تايي"( ايالات متحده آمريكا, روسيه, اروپا و سازمان ملل) پيشنهاد شده است را قبول كند.

رياكاري آشكار. ايالات متحده آمريكا و اسرائيل فلسطين را قطعا" به رسميت نمي­شناسند. از بكار بردن خشونت خودداري نخواهد كرد و قراردادهاي قبلي را هم به رسميت نمي­شناسند. اسرائيل رسما" نقشه راه را قبول كرده است, ولي با اضافه كردن 14 شرط عملا" قرارداد را از محتوا خالي كرده­است.

در اولين شرط اسرائيل درخواست كرده است كه مثلا" شرط آغاز و ادامه پروسه منوط به اين است كه فلسطيني­ها قول حاكم كردن آرامش كامل, تحصيل براي صلح, پايان دادن به تحريكات, انحلال حماس و ديگر سازمانها ووو را بدهند. دولت اسرائيل اعلام كرد كه جداي از اينكه چنانچه شروط عملا غير ممكن فوق جامه عمل به خود بپوشد " نقشه راه در مورد اينكه اسرائيل بايد از بكار بردن خشونت و تحريكات عليه فلسطيني­ها خودداري كند, چيزي نگفته است."

رد نقشه راه از طرف اسرائيل با حمايت ايالات متحده آمريكا چنان براي افكار غربي مورد قبول است كه در مورد آن سكوت اختيار مي­كنند. جوانب امر تا قبل از اينكه كتاب جيمي كارترJimmy Carter به نام" فلسطين, صلح نه آپارتايد" شناخته نشده بود. انتشار كتاب منجر به دشنام­گويي و تلاش­هاي نوميدانه براي به ترديد كشاندن محتواي كتاب شد.

اسرائيل الان در شرايطي است كه مي­تواند نوار غزه را خرد كند, و با حمايت ايالات متحده آمريكا آنها مي­توانند همين نقشه را در مورد كرانه باختري به اجرا بگذارد, جايي كه آنها انتظار همكاري همراه با سكوت را از طرف رهبران الفتح كه براي تسليم كردن خود پاداش دريافت مي­كنند, دارند. اسرائيل از جمله آزاد كردن پولهايي( تقريبا" 600 ميليون دلار) را كه به طور غير قانوني بعد از انتخابات در ژانويه 2006 بلوكه كرده بود را آغاز كرده است.

توني بلرTony Blair  الان در نظر دارد كه وضعيت را نجات دهد. تحليل­گر سياسي لبناني رامي خوري Rami Khouri معتقد است كه:" انتصاب توني بلر به عنوان فرستاده ويژه براي صلح بين اعراب و اسرائيل, مثل انتصاب سزار نرون به عنوان رئيس آتش­نشاني شهر روم است."(1) بلر نماينده چهارجانبه فقط بر روي كاغذ است. دستگاه اداري بوش در ضمن توضيح داد كه او نماينده واشنگتن با اختيارات محدود است. كوندوليزا رايس (و رئيس جمهور جورج بوش) كماكان يكطرفه كنترل روي مسائل مهم را دارند, در حالي كه بلر فقط مشكلاتي را كه در رابطه با ايجاد موسسات است, دنبال مي­كند.

بهترين چشم­انداز كوتاه مدت راه حل دودولت كه با توافقهاي جهاني هم همسويي دارد است. اين راه حل كماكان امكان دارد. اين پيشنهاد حمايت تقريبا" كل جهان, حتي اكثريت ساكنان ايالات متحده آمريكا, را دارد. در آخرين ماه دوران رياست جمهوري بيل كلينتون خيلي به اين پيشنهاد نزديك شده­بودند_ تنها انحراف پر معني در سياست شديدا" تكذيب ايالات متحده آمريكا در 30 سال اخير.

در ژانويه 2001 ايالات متحده آمريكا حمايت خود را از مذاكرات در طباTaba  در مصر اعلام كرد, جائيكه تقريبا يك توافقي درباره راه حل دودولت قبل از اينكه اهود باراك Ehud Barak نخست وزير وقت اسرائيل خود را كنار بكشد, بوجود آمد. در آخرين كنفرانس مطبوعاتي مذاكره­كنندگان طبا اعلام كردند كه آنها تصور كردند كه آنها قادر خواهند بود به توافقي در باره راه حل دوودلت چنانچه آنها مي­توانستند به مذاكرات ادامه بدهند, برسند. ما حوادث وحشتناكي را بعد از گذشت سالها تجربه كرده­ايم, اما امكان كماكان وجود دارد. يك سناريوي وحشتناك محتمل­تر به نظر مي­رسد, اما امور انساني قابل پيشگويي نيست. چيزهاي زيادي به اراده و انتخاب بستگي دارد.

ناصر خداپناهي(پرنيان)