مومیا ابوجمال و لغو جهانی مجازات اعدام 

به آقای باراک اوباما رئیس جمهور ایالات متحده

آقای رئیس جمهور،

ما امضا کنندگان دادخواست از شما انتظار داریم که علیه مجازات اعدام مومیا ابوجمال و همه مردان و زنان و کودکانی که درجهان در معرض خطر اعدام قرار دارند سخن بگوئید. این مجازات نهایی در یک جامعه مدنی غیرقابل قبول است و منزلت انسانی را تضعیف می کند. ( سازمان ملل، مجمع عمومی، حذف مجازات اعدام ، قطعنامه 62/149 مصوب 18 دسامبر 2007 و مجددا قطعنامه 63/168 مصوب 18 دسامبر 2008)

آقای ابوجمال روزنامه نگار و نویسنده مشهور سیاه پوست، بمدت سه دهه است که در پنسیلوانیا در زیر مجازات اعدام قرار دارد.  حتی اگر شما نمی توانید کنترل مستقیمی بر سرنوشت او به عنوان یک زندانی محکوم به مرگ در زندان یکی از ایالات اعمال کنید، از شما خواهش داریم که به عنوان رهبر اخلاقی در سطح جهانی، فراخوانی برای استمهال جهانی مجازات مرگ چه در رابطه با مومیا ابوجمال و چه همه ی موارد دیگر اعلام نمایید. آقای مومیا ابوجمال به صورت سمبل جهانی " صدای بی صدایان" در مبارزه علیه مجازات مرگ و نقض حقوق بشر در آمده است. بیش از 20.000 نفر در سراسر جهان و بیش از 3.000 نفر در ایالات متحده در انتظار اعدام هستند.

در سال 1982، محاکمه آقای ابوجمال در شهر فیلادلفیا شهری با تاریخ طولانی فساد مالی پلیس و تبعیض،  با نژاد پرستی آغشته بود. حقوق بشر بین الملل، برنده جایزه صلح نوبل، " تاکید می کند که جنبه های متعددی ازین موارد حکم اعدام خارج از استانداردهای حفاظت بین المللی و سلامت یک رسیدگی عادلانه قانونی است. تضمین یک محاکمه جدید برای مومیا ابوجمال، بهترین وجه  خدمت به منافع عدالت خواهد بود. محاکمه باید کاملا با استانداردهای بین المللی عدالت منطبق باشد و نباید به تجدید مجازات مرگ اجازه دهد." ( یک زندگی در تعادل – مورد مومیا ابوجمال، امنستی انترنشنال، اکتبر 2000، صفحه 34؛

www.Amnesty.org/en/library/info/AMR51/001/2000. )

یادداشت: این دادخواست از طرف مومیا ابوجمال و وکیل مدافع اصلی او رابرت.ار. برایان ساکن سان فرانسیسکو تایید شده است.

برای امضای دادخواست به آدرس زیر رجوع کنید:

www.MumiaLegal.org