Three day conference of exiled former political prisoners,
18th - 20th of September 2009, Hannover

Resistance or Submission?

 

 

   Nous, le comité organisateur des anciens prisonniers politiques et activistes gauches Iraniens, souhaitons attirer votre attention sur le séminaire qui aura lieu du 18 au 20 septembre  2009 à Hannover.
  Après les succès des séminaires en 2005 intitulés le « massacre des prisonniers politiques et des opposants du régime durant les années 1981 - 1988 en Iran » et « prisonniers politiques et le mouvement social » en 2007, nous allons organiser une conférence de 3 jours qui recevra les participants de partout dans le monde.

Les sujets suivants seront abordés par le séminaire :

1. Continuer la campagne internationale contre la captivité des activistes politiques.
2. La jeunesse et la captivité politique.
3. Les prisonniers politiques et leurs familles.
4.  Les Femmes et captivités politiques.
5. Résistance ou capitulation ?
   1.La psychologie de la torture
   2.Thérapie des effets physiques et psychique de captivité
6. Documentation de maltraitance et de crime en prison.

 

Les discussions sur ces sujets seront faits à travers des ateliers. Les présentations seront données en persan, en allemand et les interprètes seront disponibles. Musique, cinéma, danse et théâtre font partie du programme culturel. Une exposition présentera les lettres, les derniers souhaits et les journaux ainsi que les œuvres  artistiques des prisonniers politiques.
Un programme détaillé de la conférence donnant des informations sur l’organisation du séminaire sera publié au mois d’août 2009. Pour le demander vous pouvez nous contacter à tout moment.
Nous attendons vos inscriptions.

Avec solidarité.

Informations sur l’organisation
Lieu : centre culturel FAUST e.v.
Zur Bettfedernfabrik 3
30451 Hannover

Début : vendredi 18 /09/2009 à 14h.
Fin : dimanche 20/09/2009 à 18h.

Les frais de participation :
45 Euros (plein tarif)
30 Euros pour les jeunes, étudiants, chômeurs et les demandeurs d’asile.
20 Euros supplément alimentation (déjeuner et dîner).

 Si vous ne trouvez pas de logement en Hannover contactez-nous. Nous réservons des chambres dans des hôtels environnants.
21 Euros pour une chambre double.
41 Euros pour une chambre individuelle.

Transfère d’argent :
M., Esad
Sparkasse Hannover

BLZ 250 501 80

Numéro de compte : 190 47 55 003
Internationale :
(IBAN) : DE 19 2505 0180 1904 7550 03
(BIC) : SPKHDE2HXXX
veuillez nous informer après avoir transféré d’argent.
Inscription :
tondardialog@web.de /http://www.dialogt.org
Tel. 0175 913809 / 0177 9360481
Nous apprécierons si vous pouvez envoyer ce texte à tous ceux qui pourraient être intéresser.