گفتگوهای زندان

پروانه قاسمي
Ghassemi2@yahoo.ca

 برتولت برشت وبحران کنوني سرمايه داري
در حال حاضر در هر نقطه اي از جهان که نظر بيافکنيم، هر روز هزاران کارگر و زحمت کش بيکار شده به خيل عظيم بيکاران مي پيوندند. در چنين شرايطي، دولت ها به کمک کارخانه داران و روساي بانک ها شتافته و ميلياردها دلار به حساب آن ها واريز مي کنند. در اين ميان ميليون ها انسان زحمت کش به فقر و گرسنگي کشيده شده و راهي جز مبارزه پيش پاي خود نمي يابند. بحران سرمايه داري به اندازه اي عميق، حل نشدني و سراسري است که حتا برخي سرمايه داران بزرگ را نيز به خودکشي واداشته است. چنين پديده هايي تاکنون در تاريخ سرمايه داري نا آشنا هستند. جنگ هاي کوچک و بزرگ در گوشه و کنار جهان زبانه مي کشند و اشغال نظامي مناطق  توسط قدرت هاي بزرگ، توده هاي مردم را دسته دسته، زير چکمه هاي سرمايه به خاک و خون مي کشد تا منافع پايان ناپذير سرمايه داران را تأمين کند. اما، با وجود کمک هاي ميليارد دلاري دولت ها به سرمايه داران، بحران نه تنها فروکش نکرده که به تدريج همه ي  بخش هاي توليد را فرامي گيرد، در نتيجه نفرت و انزجار مردم نسبت به سران دولت هاي سرمايه دار روبروز بيشتر و شديدتر مي شود.  ما هر روز شاهد تظاهرات و در گيري توده هاي مردم با پليس مي باشيم که به نوعي جنگ داخلي را تداعي مي کند. در پاريس، لندن، رم، مادريد و ...، شورش کارگراني که در اثر بحران کنوني به بيکاري تهديد مي شوند، بالا گرفته است. به گروگان گرفتن مديران و روساي کارخانه ها و موسسات، تبديل به امري عادي براي نشان دادن خشم کارگران و کارکنان شده است. همه چيز نشان از آن دارد که سرمايه و روابط ضد انساني آن ديگر به بن بست کامل رسيده است.
در چنين شرايطي جا دارد از برتولت برشت، شاعر انقلابي آلماني ياد کنيم که چه زيبا و چه شفاف در شعري به نام "قطعنامه" به مبارزه کارگران و زحمت کشان عليه سرمايه داري مي پردازد :

 

Brecht
برتولت برشت


    قطنامه
1
نظر باينکه
ما ضعيفيم
براي بندگي ما
قانون ساختيد
نظر باينکه ديگر
نميخواهيم بنده باشيم
قانون شما در آينده باطل است
نظر باينکه
تهديد مي کنيد ما را
تصميم ما بر اينست
کز زندگاني بد
بيشتر از مرگ بترسيم
2
نظر باينکه
گرسنه خواهيم ماند
اگر زين بيش تحمل کنيم
تا که باز
غارت کنيد ما را
مصمميم که زين پس
از نان شب که فاقد آنيم
کسي نيست ما را جدا نمايد
جز شيشه هاي ويترين
نظر باينکه
با تفنگ و توپ
تهديد ميکنيد ما را
تصميم ما بر اينست
کز زندگاني بد
بيشتر از مرگ بترسيم

3
نظر باينکه
خانه هاي بسيار
در هر کجا بپاست
ولي ما
بامي بر سر نداريم
تصميم ما بر اينست
که در اين خانه ها بخوابيم
زيرا که ديگر
زاغه هامان خوش نميايد
نظر باينکه
با تفنگ و توپ
تهديد مي کنيد ما را
تصميم ما بر اينست
کز زندگاني بد
بيشتر از مرگ بترسيم

4
نظر باينکه
ذغال ها به خروار
در انبارهايتان پر است
ما بي ذغال
از سردي زمستان ميلرزيم
تصميم ما بر اينست
که آن ذغال ها را
در اختيار گيريم
نظر باينکه
با توپ وتفنگ
تهديد مي کنيد ما را
تصميم ما بر اينست
کز زندگاني بد
بيشتر از مرگ بترسيم

5
نظر باينکه
موفق نمي شويد
ما را دستمزدي کافي دهيد
خود کارگاهها را
در اختيار خواهيم گرفت
نظر باينکه بدون شما
ما را نان کافي خواهد بود
نظر باينکه با توپ وتفنگ
تهديد مي کنيد ما را
تصميم ما بر اينست
کز زندگاني بد
بيشتر از مرگ بترسيم

6
نتظر باينکه
بگفته هاي دولت
ايمان نداريم
زين پس مصمميم
رهبري را خود در دست گيريم
و دنياي بهتري سازيم
نظر باينکه
تنها زبان توپ را آشنا هستيد
وبزبان ديگري تکلم نمي کنيد
ناچار خواهيم بود
لوله هاي توپ را
بطرف شما برگردانيم